Zulassung und TÜV haben nicht direkt was miteinander zu tun. Sprich, du kannst dein Auto Zulassen wenn du laut Unterlagen noch TÜV hast, wenn du aber was daran veränderst musst du dies nur vom TÜV abnehmen lassen und musst nix mehr an der Zulassung machen bzw. wenn du an deinem Auto was veränderst wenn es nicht angemeldet ist, kannst du es in aller Ruhe zulassen und danach mit neuen Nummernschildern ganz legal zum TÜV fahren und die Veränderung abnehmen lassen.
Den Bodykit müsstest du normalerweise ohne Probleme eingetragen bekommen da er ja eine TÜV Freigabe hat.

Was halt sehr wichtig ist, dass du dir vorm lackieren die Mühe machst und den Kit montierst um zu sehen das alles Passgenau ist, sprich das du die Schweller mal ranhebst und auch die Front und Heckstoßstange kurz ranbaust.

Der Preis fürs lackieren ist immer so ne Sache und kommt auf die Qualität und den Lackierer an, aber so 500€ - 700€ würde ich für zwei Stoßstangen und Schweller einplanen. Wenn es dann weniger kostet hast noch was gespart

Du kannst dann ja mal bitte berichten wie passgenau das ganze ist und ob es Probleme mit der Eintragung gab! Hatte auch schon an so einer Front überlegt!